Carlos Amorales - I speak no Dutch
I Speak No Dutch is een performance van de internationaal bekende kunstenaar Carlos Amorales (Mexico). Hij werkt in deze performance samen met een projectkoor van Utrechtse zangers. De performance gaat over de ervaring die je hebt als je aankomt in een land waar je de taal niet spreekt. En over de barrière die taal kan zijn. Speciaal voor dit kunstwerk schreef Carlos Amorales teksten en muziek. Hij brengt deze samen met een projectkoor ten gehore waarbij hij als beeldend kunstenaar de zangers zal leiden met tekens en tekeningen.
Hoe dat in zijn werk gaat, geven de zangers samen met Carlos tijdens de repetities vorm. De teksten van de liedjes zijn geschreven en op muziek gezet door Carlos Amorales en zijn team. Het kunstwerk is onderdeel van de activiteiten van de Stichting Kunst in het Stationsgebied, in opdracht van de Gemeente Utrecht.
De performance vindt plaats om 14.00, 15.00 en 16.00 uur in de Centrale hal van de Bibliotheek Neude.
Over Carlos Amorales
Carlos Amorales had in 2019 een grote solotentoonstelling in het Stedelijk Museum in Amsterdam. Enkele jaren geleden werd zijn werk enthousiast ontvangen op de Biënnale in Venetië. Zijn kunst beperkt zich niet tot de traditionele beeldende kunst. Zo gebruikt hij muziek, taal, sport en vele andere elementen in zijn kunstwerken. Carlos studeerde eerder aan de Rietveld Academie en de Rijksacademie in Amsterdam en woont alweer lange tijd in Mexico.
ENGLISH:
I Speak No Dutch is a performance by internationally renowned artist Carlos Amorales (Mexico) in which he collaborates with a project choir of singers from Utrecht. The performance is about the experience when arriving in a country where you don’t speak the language. And about the barrier that language can be. Carlos Amorales wrote lyrics and music especially for this work of art. He will perform these together with a project choir in which he will guide the singers with signs and drawings. The singers will work with Carlos during rehearsals to find how to make this happen. The lyrics of the songs are written and set to music by Carlos Amorales and his team. The artwork is part of the activities of the Stichting Kunst in het Stationsgebied, commissioned by the Municipality of Utrecht.
About Carlos Amorales
In 2019 Carlos Amorales had a major solo exhibition at the Stedelijk Museum in Amsterdam and a few years ago his work was enthusiastically received at the Venice Biennale. His art is not limited to traditional visual art. He uses music, language, sports and many other elements in his artworks. Carlos previously studied at the Rietveld Academy and the Rijksacademie in Amsterdam and currently lives in Mexico.
The performance is free. There is a performance at 2 pm, 3 pm, and 4 pm.
