‘Je komt in een heel andere wereld’
“Het contact met mensen uit andere werelddelen vind ik ontzettend leuk. Daar kun je iets van leren.” Henny (85) schoof al meerdere keren aan bij het diner van de Wereldkeuken in de Nieuwe Kerk aan de Bollenhofsestraat. Daar koken vluchtelingen uit het Star Lodge Hotel diverse gerechten om samen met bewoners uit Utrecht te verorberen.
“Door de contacten die ik hier heb opgedaan, komen vluchtelingen nu af en toe naar de bieb in Tuinwijk om te handwerken en Nederlands te leren. Zo kan ik helpen, dat vind ik fijn.”
Praten via Google Translate
Elke eerste woensdag van de maand is er een lopend buffet in de Nieuwe Kerk. Het is een initiatief van Welkom in Utrecht en Buurtbel. “We willen mensen van Star Lodge samenbrengen met mensen uit Utrecht”, vertelt een medewerker. “Er zijn nu zo’n vijftig man, en de verhouding is ongeveer fifty/fifty.”
Omdat de meeste wijkbewoners geen Arabisch spreken, gaan gesprekken via Google Translate. “Je spreekt Nederlands tegen je telefoon, en dan komt er uit je telefoon de Arabisch gesproken vertaling. En natuurlijk vice versa”. Eten is in Nederlands iets praktisch, maar voor veel andere culturen een sociaal gebeuren. “Je ziet dat veel mensen blijven hangen, echt leuk. En na het eten helpt iedereen mee met afwassen en opruimen.”
Een mooie combinatie
Pascalle (28) is er voor de eerste keer. Ze spreekt op dit moment met een paar mensen uit de buurt. “Ik ga zo even een rondje maken, om mensen van Star Lodge te spreken.” Uit het centrum van de stad komt Jeanne (26). Ze had van het diner gehoord van mensen van de kerk. “Ik vind het leuk om met anderen te praten”, zegt ze. “Ik heb net al mensen gesproken via Google Translate.”
Aan een andere tafel zit George (29), bewoner van de Star Lodge. Hij is er voor de tweede keer; zijn moeder is een van de koks van vandaag. “Ik spreek mensen uit de wijk, erg leuk. Het eten is heerlijk en de mensen zijn aardig, een mooie combinatie.” Tegenover hem zit Corita (55), die ‘het goed vindt om anderen te ontmoeten’: “Zo kom je uit je eigen bubbel, leer je andere mensen kennen en hoor je ook eens een ander verhaal. Je komt in een heel andere wereld.”
